30 Eylül 2015

BUDALA (1951)

Budala (1951) afişi
HUNP: 7,5






Hakuchi

The Idiot

Vizyon Tarihi : 1951

Hunp : 7,5

Orijinal Dil : Japonca, Rusça

Özellik :

Oyuncular :
Setsuko HaraSetsuko HaraTaeko Nasu
Masayuki MoriMasayuki MoriKinji Kameda
Toshirô MifuneToshirô MifuneDenkichi Akama
Takashi ShimuraTakashi ShimuraOno, Ayako's father
Chieko HigashiyamaChieko Higashiyama  Satoko, Ayako's mother
Minoru ChiakiMinoru ChiakiMutsuo Kayama, the secretary
Noriko SengokuNoriko SengokuTakako
Bokuzen HidariBokuzen HidariKarube
Eiko MiyoshiEiko MiyoshiMadame Kayama
Yönetmen
Müzik
Eser
Süre
166 dk
Ülke
Japonya

RUSÇA Çeviri


JAPONCA PART 1


JAPONCA PART 2
Aptal rolündeki kahramanımızın 2 kadınla olan ilişkisi konu alınmıştır. 
Dostoyevski’nin romanı Budala’yı okuyanlar bilirler, Lev Nikolayevic Mışkin’i, Dostoyevski’nin tamamen iyi bir insanı yazmak isteğiyle başladığı romanının hepimize tekme tokat saldırarak bizleri nasıl sersemlettiğini. Mışkin’in nasıl çevresindekilerce alaya alındığını, nasıl aşka düştüğünü ve cayır cayır yandığını. İşte Dostoyevski’nin Budala’sını beyazperdeye yansıtan Akira Kurosawa, Mışkin’i gözlerimizin önüne koyuvermiş 1951 yılında. Filmin, kitaba göre birkaç farklılığı olduğunu görüyoruz; örneğin film Rusya’da geçmiyor, o Petersburg atmosferi yok, onun haricinde kitapta öyle olmadığı halde filme genel olarak soğuk hava, kar kış hakim, ki bu da Kurosawa’nın sevdiği şeylerden…
Dostoyevski’nin Budala isimli eserinin sinemaya uyarlanmış Akira Kurosawa yorumu olan bu film, ilk çekildiği versiyonu aslında 270 dakikadır. Fakat Filmin yapımcıları Kurosawa’dan filmi kısaltmasını istemiş, Kurosawa da yapıtını indire indire ancak 170 dakikaya indirebilmiş.

Kameda, who has been in an asylum on Okinawa, travels to Hokkaido. There he becomes involved with two women, Taeko and Ayako. Taeko comes to love Kameda, but is loved in turn by Akama. When Akama realizes that he will never have Taeko, his thoughts turn to murder, and great tragedy ensues.


 TESBİHNAME.COM

Hiç yorum yok: