6 Kasım 2013

ROMA TATİLİ (1953)

HUNP : 8,1







Roman Holiday

Vizyon Tarihi : 1953 

Hunp : 8,1 

Orijinal Dil : İngilizce, Türkçe 

Özellik : Türkçe, Arapça, İspanyolca Alt Yazılı

Oyuncular : 


Gregory PeckGregory PeckJoe Bradley
Audrey HepburnAudrey HepburnPrenses Ann
Eddie AlbertEddie AlbertIrving Radovich
Tullio CarminatiTullio CarminatiGen. Provno
Hartley PowerHartley Power  Mr. Hennessy
Harcourt WilliamsHarcourt Williams  Kalantor Adam
Margaret RawlingsMargaret Rawlings  Kontes Vereberg
Paolo CarliniPaolo Carlini  Mario Delani
Claudio ErmelliClaudio Ermelli Giovanni
Paola BorboniPaola BorboniSaygın Kadın
Alfredo RizzoAlfredo RizzoTaksi Sürücüsü
Laura SolariLaura SolariHennessy'nin Sekreteri
Gorella GoriGorella GoriAyakkabı Satıcısı
Yönetmen
Senaryo
Yapımcı
Müzik
Görüntü Yönetmeni
Süre
118 dk
Tür
Özellikler
Ülke
ABD
Etiketler
Kostüm Tasarım
Edith Head (Kostüm Tasarım)

Ödüller
En İyi Kadın Oyuncu (26.Oscar Ödülleri-1954)
En İyi Kadın Oyuncu (11.Altın Küre Ödülleri-1954)
En İyi Senaryo (26.Oscar Ödülleri-1954)



Türkçe


Türkçe Alt Yazılı


İngilizce (English)


İngilizce Alt Yazılı (English Subtitles)


İspanyolca Alt Yazılı (Spanish Subtitles)


Arapça Alt Yazılı (Arabic Subtitles)


Rusça (Russian)

Prenses olan Ann, maiyetiyle birlikte çıktığı uzun Avrupa turu esnasında Roma'ya gelir. Kariyerinin henüz başındaki çiçeği burnunda Audrey Hepburn'ün hayat verdiği genç prenses, mecburen tabi olduğu tüm protokollerden, sosyal rollerden ve süs köpeği gibi davranılmaktan son derece sıkılmış ve hayattan bezmiş durumdadır. Nihayetinde o, altın kafesteki bir bülbüldür. Bir akşam, isyan ettiğinde sakinleşmesi için saray doktoru tarafından önerilip, nedimesi tarafından verilen bir sakinleştirici ilacı içtikten sonra, uyumak yerine kaçıp, şehirde küçük bir tur atmaya karar verir. Kaderin bir oyunu sonucu ilaç etkisini, genç, güzel ve tecrübesiz prenses şehre inmeyi başardığında gösterir. Bir bankta sızan Ann'ın yolu, şehrin kötü şöhretli ve çulsuz paparazzilerinden biri olan fırsatçı Joe Bradley ile kesişir. Aslında naif biri olan, Gregory Peck'in canlandırdığı yakışıklı gazeteci, sarhoş sandığı genç kadını gayet asil duygularla, sokakta kalmaması için kendi evine getirmek zorunda kaldığında, hayatının "atlatma haber"inin de ayağına geldiğinden habersizdir. Ertesi sabah Ann, gerçek kimliğini gizler. Tüm şehir genç prensesi aramaya başladığında, geç de olsa gerçeğin farkına varan ama durumu genç kadına çaktırmayan Bradley, yakın dostu ve anasının gözü bir foto-muhabir olan Irving ile birlikte bir plan yapar: halkın arasına karışıp sıradan bir insan olmanın keyfini çıkartmak isteyen Ann'a, Roma'yı gezdirecek, bol bol fotoğraf çekecek ve Avrupa'nın en erişilmez şahsiyetlerinden biriyle, ona fark ettirmeden müthiş bir röportaj yapmış olacaklardır. Böylece Joe, müthiş hikayesi sayesinde memleketi Amerika'ya dönebilecektir. Plan işlemeye başlar. Ama naif ve güzel prenses ile yakışıklı gazeteci arasında gelişecek olan elektrik, kimsenin planında yoktur! 

Princess Anne embarks on a highly publicized tour of European capitals. When she and her royal entourage arrive in Rome, she begins to rebel against her restricted, regimented schedule. One night Anne sneaks out of her room, hops into the back of a delivery truck and escapes her luxurious confinement. However, a sedative she was forced to take earlier starts to take effect, and the Princess is soon fast asleep on a public bench. She is found by Joe Bradley, an American newspaper reporter stationed in Rome. He takes her back to his apartment. The next morning Joe dashes off to cover the Princess Anne press conference, unaware that she is sleeping on his couch. Once he realizes his good fortune, Joe promises his editor an exclusive interview with the Princess.



 TESBİHNAME.COM

Hiç yorum yok: