19 Kasım 2013

GEÇ GELEN BAHAR (1949)

HUNP: 8,4






Banshun
-Late Spring-

Vizyon Tarihi : 1949

Hunp : 8,4

Orijinal Dil : Japonca, Rusça

Özellik : Türkçe, İspanyolca, Rusça Alt Yazılı

Oyuncular :

Shukichi Somiya
Noriko Somiya
Aya Kitagawa
Masa Taguchi
Katsuyoshi
Shôichi Hattori
Akiko Miwa
Jo Onodera
Kiku
Misako
Shige (as Toyoko Takahashi)
Seizô Hayashi
Takigawa's master
Teahouse Proprietress
Shite

Yönetmen
Senaryo
Süre
108 dk
Tür
Dram
Özellikler
Ülke
Japonya



Türkçe Alt Yazılı


Türkçe Alt Yazılı


Türkçe Alt Yazılı


İspanyolca Alt Yazılı (Spanish Subtitles)


Rusça Alt Yazılı (Russian Subtitles)


Rusça (Russian)


Japonya’da babasıyla yaşayan genç kız hayatından aşırı derecede memnundur. Buna karşın çevresindeki herkes onu evlendirmek istemektedir. Babasından ayrılmak istemeyen genç kız baskılar yüzünden zor zamanlar geçirir…
1949 yapımı Yasujiro Ozu filminde savaş sonrası Japonyası’nda dul bir elyazmacı adamla evlenme cağındaki kızının hikâyesini anlatır. Savaşın üzerinden sadece 4 yıl geçmesine rağmen karakterlerdeki Amerikan sempatisi ilgi çekici…
Hayatın basit yüzünde, insanların nasıl büyük bir trajedi taşıdığı, ama aynı zamanda bunu nasıl yüreklerine gömdüklerini, bir yandan da geleneksel yaşamın dışına çıkmanın, geleneklerine bağlı bir toplumda ne denli zor olduğunu küçük ayrıntılarla, büyük bir ustalıkla anlatır Ozu. Film önemsiz konulardan bahseder, ama belki de asıl konuşulması gereken bunlardır…



Noriko is 27 years old and is still living with her father Somiya, a widower. Noriko just recovered from an illness she developed in the war, and now the important question pops up: when will Noriko start thinking about marriage? Everybody who is important in her life tries to talk her into it: her father, her aunt, a girlfriend. But Noriko doesn't want to get married, she seems extremely happy with her life. She wants to stay with her father to take care of him. After all, she knows best of his manners and peculiarities. But Noriko's aunt doesn't want to give up. She arranges a partner for her and thinks of a plan that will convince Noriko her father can be left alone.



 TESBİHNAME.COM 

Hiç yorum yok: