5 Kasım 2013

ÇORAK YAŞAMLAR (1963)

HUNP: 7,4






Vidas Secas

Vizyon Tarihi : 1963

Hunp : 7,4

Orijinal Dil : Portekizce

Özellik : Türkçe, Rusça Alt Yazılı

Oyuncular :

Fabiano
Sinhá Vitória (Mother)
Soldado Amarelo (Soldier)
Fazendeiro (Farmer)
Boy (as Gilvan)
Boy (as Genivaldo)











Yönetmen
Senaryo
Yapımcı
Süre
100 dk
Tür
Ülke



Türkçe Alt Yazılı

Portekizce (Portuguese)


Rusça Alt Yazılı (Russian Subtitles)

Graciliano Ramos’un, Brezilya edebiyatının tartışmasız başyapıtlarından biri olan, aynı isimli eserinin olağanüstü uyarlaması Vidas Secas, kuraklık felaketinin pençesindeki kuzeydoğuda yaşayan göçmen işçilerden oluşan bir ailenin öyküsünü anlatır. Sık sık Faulkner’la kıyaslanan Ramos’un 1938′de yazdığı eser, her biri, aile bireylerinden birinin duygusal, bireysel bakış açısından anlatılan iki yıllık bir süreyi içeren kısa bölümlerden oluşur. Dos Santos bu edebi yapıtı büyük bir ustalıkla işler, hatta filmin en yürek burkucu sahnelerinden birinde, ölmeden önce ailenin köpeğinin aklından geçenleri gösterir. Katı bir anlatıdan ziyade olayların ve tesadüflerin bir karışımı olan Vidas Secas, tıpkı başladığı gibi, aileyi yol üzerinde göstererek biter. Dos Santos’un bu filmi Luis Bunuel’in Las Hurdes’iyle (Ekmeksiz Toprak) benzer bir etkiye sahip: soyut ama yine de güçlü bir şeye ulaşmak için “gerçekçiliğin” aşıldığını duyumsarsınız. Karı-koca arasındaki son konuşmada üstü kapalı bir değişim olasılığından bahsedilir ancak o noktada seyirci basit bir çözüm hayal edemeyecek kadar filmin etkisindedir.

A poor family in the Northeast of Brazil (Fabiano, the father; Sinhá Vitória, the mother; their 2 children and a bitch called Baleia) wander about the barren land searching for a better place to live, with food and work. But the drought and misery destroy their hopes.




 TESBİHNAME.COM

Hiç yorum yok: