26 Ekim 2013

BİR BİSİKLETLİNİN ÖLÜMÜ (1955)

HUNP: 7,7






Muerte de un Ciclista
-Death of a Cyclist-

Vizyon Tarihi : 1955

Hunp : 7,7

Orijinal Dil : İspanyolca, Rusça

Özellik : Türkçe, Arapça Alt Yazılı

Oyuncular :

Lucia BoseLucia Bose  María José
Alberto ClosasAlberto Closas   Juan Fernandes Soler
María José de Castro (as Lucia Bose)
Matilde Luque Carvajal (as Bruna Corra)
Rafael Sandoval dicho Rafa
Miguel Castro
Carmina
Doña Maria
Vecina del ciclista muerto
Cristina
Comisario (as Jose Sepulveda)
Decano (as Jose Prada)
Sargento policía tráfico
Ciclista

P. Iturioz (as Manuel Arbo)
Yönetmen
Senaryo
Görüntü Yönetmeni
Süre
88 dk
Tür
Ülke
Ispanya Italya
Etiketler

Ödüller
FIPRESCI Ödülü (9.Cannes Film Festivali-1955)



Türkçe Alt Yazılı 1.Bölüm

Türkçe Alt Yazılı 2.Bölüm

İspanyolca (Spanish)


Arapça Alt Yazılı (Arabic Subtitles)


Rusça (Russian)

Kasvetli bir kış gününde, hava kararmak üzereyken ücra ve bomboş bir taşra yolunda seyreden lüks bir otomobil, yoluna çıkan bir bisikletliye çarpar. Duran otomobilden çıkan adam ve kadın çarptıkları bisikletlinin yanına koşarlar. Adam kadına bisiklet sürücüsünün halâ yaşadığını söyler, ancak kadın ısrarla oradan uzaklaşmak ister. Yaralı kazazedeyi olay yerinde bırakan çift arabalarına binerek hızla yollarına devam ederler. Hava karardığında şehre varan çiftin birbiriyle evli olmadıkları ve bir kaçamaktan geldikleri anlaşılır. Yasak ilişkilerinin ortaya çıkabileceğinden korktukları için yaralı adama yardım etmemişlerdir.

Juan is an academic, his career stalled, teaching at the university because of his brother-in-law's prestige. María José is a socialite, married to wealth, bored but attached to her comforts. The two are lovers. On an isolated country road, their car strikes a cyclist; fearing exposure, they leave him to die. Distracted, Juan unjustly fails a student. Rafa, a bitter savant in their social circle, hints that he knows something, and he threatens to expose them to María José's husband, Miguel. Miguel's pride may be the lovers' best hope. Then Juan proposes a solution.




 TESBİHNAME.COM

Hiç yorum yok: