KÖPRÜDEKİ KIZ (1999)

HUNP: 7,4

Follow @filmnostalgi

Tweet

La fille sur le pont

-Girl On The Bridge-

Vizyon Tarihi : 1999

Hunp : 7,4

Orijinal Dil : Fransızca, Rusça

Özellik : Türkçe Alt Yazılı

Oyuncular :

	Vanessa Paradis	Adèle
	Daniel Auteuil	Gabor
	Stéphane Metzger	Italian Waiter
	Mireille Mossé	Bayan Memory

Yönetmen	Patrice Leconte
Senaryo	Serge Frydman
Vizyona Giriş Tarihi	21 Temmuz 2000
Tür	Dram, Duygusal
Ülke	Fransa
Etiketler	Aşık, Bıçak, Gar, İstanbul, İntihara Teşebbüs
Yapımcı	Sadık Deveci (Uygulayıcı Yapımcı)

OLTU TAŞI TESBİH MAĞAZASI Ticiz.com

Türkçe Alt Yazılı


Türkçe Alt Yazılı


Türkçe Alt Yazılı

Fransızca (French)


Rusça (Russian)

Tümüyle siyah beyaz ve geniş ekran olarak filme çekilen The Girl on the Bridge'in açılışında altı dakika süren bir söyleşi sahnesi yer alır. Bu sahnelerde 22 yaşında bir genç kız olan Adele'in (Vanessa Paradis) bir televizyon stüdyosunda anlattıklarına tanık oluruz. Yüzünü göremediğimiz ama ses tonundan sempatik biri olduğunu anladığımız sunucuya yaşamının son birkaç aylık bölümünden kesitleri anlatmaktadır. Adele yaşamının akışına hiçbir şekilde egemen olamamış, sürekli olarak sevmeye ve sevilmeye hasret çekmiş bir genç kızdır. Kaba hatlarıyla anlattığı yaşamına bakılırsa bu genç kızın yaşamı sürekli kötü şanstan ve başarısız ilişkilerden oluşmuştur. Bir erkekten diğerine koşarken bir türlü dengesini bulamazken hatalardan ders almayı da bilemediğini görürüz. Bunları da şu sözlerle açıklar: 'Daha önce yaptığım hatalardan ders almam gerekirdi. Yapamadım. Hiçbir zaman belli bir amaca hizmet edemedim. Hiçbir zaman mutlu olamadım. Gerçek mutluluğu hiçbir zaman yakalayamadım.'  Adele'nin perdedeki görüntüsüne yapılan bir kesmeyle birkaç ay öncesine dönerek gece karanlığında Paris köprülerinden birine geçeriz. İntihara yeltenen Adele kendisini Seine nehrinin sularına bırakmak üzeredir. Yakınlarda bir yerde bulunan Gabor (Daniel Auteuil), bunalımlı kızla konuşmaya ve bağlantı kurmaya çalışır.  Çeşitli sirklerde hedef tahtasına bağladığı genç kadınlara bıçak fırlatarak geçimini sağlayan Gabor açısından bu tür köprüler yeni 'hedef tahtası' adaylarını bulması için en iyi mekanlardır. İntihara yeltenen genç kadınlara bu türden tehlikeli bir iş teklifi yapmakta ve vazgeçirebildikleriyle beraber çalışmaktadır. Adele'e de bunları söyler ve kendisiyle çalışmasını teklif eder. Ancak Adele kararlıdır ve köprüden atlar. Gabor da onun arkasından atlar.  Gabor'un bir özelliği de, o güne kadar kendisine hedef görevini yapan kadınların hiçbirisiyle yatmamış olmasıdır. Buna karşılık Adele yoluna çıkan potansiyel sevgili adaylarının hiçbirisine hayır dememiştir. Şansları bu defa yaver gidecek midir?

It's night on a Paris bridge. A girl leans over Seine River with tears in her eyes and a violent yearning to drown her sorrows. Out of nowhere someone takes an interest in her. He is Gabor, a knife thrower who needs a human target for his show. The girl, Adele, has never been lucky and nowhere else to go. So she follows him. They travel along the northern bank of the Mediterranean to perform and in the process win a big fortune through gambling. Although both of them continue a platonic relationship, the sex-starved girl attempts to sleep with handsome guys she encounters throughout the journey. Finally, Adele falls in love with a newly-wed groom and both of them elope to Greece, while Gabor is stuck in Turkey. Then Adele is dumped by the groom. Only by now both Gabor and Adele realize that luck isn't with them unless they get together again. But both of them are so broke that they can't even feed themselves, let alone getting back to Paris and reunite.